04月25日讯 阿森纳球员马丁内利接受了天空体育的专访，谈到了最后的争冠冲刺等话题。

非常感谢你今天能和我们坐下来聊一聊，伙计。我想，我们先从这周回到训练场说起吧。球员和工作人员之间的气氛怎么样？

马丁内利：是的，我觉得我们能够处在目前这个位置，是非常棒的。我们这个赛季一直表现得非常出色。现在正是我们需要站出来、展现自己实力的时刻。每个人都知道能处在这样的位置是一种荣耀，我们对自己充满信心。我们知道在球场上能做到什么，所以我们只需要继续前进。当然，最近几场比赛我们没有打出最好的表现，但就像我说的，我们相信自己，只需要继续努力。

那我想，在休息了几天之后回到训练基地，再次见到队友们，你有没有对大家的反应感到惊讶？或者有没有意识到这对大家意味着什么？

马丁内利：说实话，在下一场比赛之前能有一周的休息时间挺好的。我都记不清上次有一周的休息是什么时候了，用来休息一下、清理一下思绪。对我个人来说，不去想足球，做自己的事情，只和朋友家人待在一起，真的非常好。但当我们回来的时候，每个人都非常开心，并且期待着与纽卡斯尔的比赛。是的，我们已经等不及要踢那场比赛了。

我能问一下，在曼城那场比赛之后，主教练传达了什么信息吗？是比赛结束后立刻就说的，还是回到训练场第一次训练时他想传达的信息？

马丁内利：是的，比赛结束后马上就有说，等我们回来训练时，信息就是：要完全相信自己。我们能够达到现在这种位置——位居联赛榜首、踢出漂亮的足球——不是因为别人，而是因为我们自己，因为我们整个赛季所做的一切。所以，我们知道如何走到这一步，我们想要赢得冠军。我们想要把自己的名字写进俱乐部的历史。因此，我们要继续做同样的事情，在剩下的五场比赛中，甚至要付出更多。就像我说的，这家足球俱乐部里的每个人都相信自己。我们只需要在球场上展现出这一点，为了这座奖杯付出一切。

在过去的几年里，你一直是阿森纳争夺冠军阵容中的关键一员。那些没能夺冠的赛季，最终都以失望告终。你觉得现在这支球队和你之前所在的那些球队相比，有什么不同吗？

马丁内利：是的，当然。我认为过去两个赛季的经验对我们走到现在这一步非常有帮助。我们只需要不犯同样的错误。是的，每个人都想赢，都想到赛季结束时带着奖杯。

完全同意。不知道你有没有看曼城对阵伯恩利的那场比赛？

马丁内利：我没看。

赛后记者问哈兰德，关于他们那场比赛可能没有进那么多球，以及净胜球在争冠中可能发挥重要作用。你们作为球队在接下来的五场比赛中也有同样的信念吗？你们是把它看作一场对攻战，还是只想着赢球？

马丁内利：是的，首先我们必须赢下比赛，然后才能考虑进球，因为我们知道竞争会非常激烈，赢得英超联赛并不容易。我们知道这一点。所以我们必须先赢下比赛，然后尽量进更多的球。

我是说，净胜球会进入你们的脑海吗？在最后五场比赛中，你们会关注净胜球吗？

马丁内利：是的，我会说会的。当你进入比赛，首先你想要赢下比赛，然后随着比赛的进行，如果你领先了，你就会想：“来吧，我们得进更多球，因为知道最后会很胶着。

在进球方面，我知道你自己在门前可能没有达到过去几年的那种状态，但反过来看，在欧冠中你进球如麻。你觉得自己本赛季在英超的表现如何？

马丁内利：是的，说实话我不知道自己首发了多少场比赛，但我本可以做得更好。我总是想为这家俱乐部做得更好。我知道俱乐部里的每个人以及球迷们都值得最好的回报，我也总是尽力付出一切。我想继续前进，想进球，想为这家俱乐部赢得比赛和冠军。

就像我说的，你本赛季在欧冠中的表现非常出色。你觉得那些比赛和英超比赛有什么不同吗？

马丁内利：是的，当然。我觉得戈登有一次在采访中说过，欧冠更像是老式的足球，每个人都试图进攻，没有人……有更多的空间可以踢球。对我来说也是一样，在欧冠比赛中我们能找到更多空间，踢起来很好看；而在英超，有时候是一支球队在攻，另一支球队只是收缩防守，进攻起来有点棘手。是的，就是不一样。

我想快速问一个关于伯恩茅斯中场泰勒·亚当斯的问题。他最近接受采访，几乎在说伯恩茅斯能够利用酋长球场的紧张气氛来为自己所用。我的问题有两部分：作为阿森纳球员，你们感觉到那种气氛吗？然后你们如何应对？

马丁内利：是的，我当然希望我们的球迷从第一分钟到最后一分钟都支持我们，但我们也必须在球场上向他们展示一些东西，他们才会支持我们。这就是我们的心态。从周六开始，从第一分钟起，我们就要全力去争取，让他们站在我们身后。

你是希望那种球迷的信念能够体现在球队的表现中。

我认为每个足球运动员都希望球迷支持他们。但就像我说的，我们必须在球场上有所表现，让他们更容易支持我们。不过他们一直在支持我们。我在这里已经快七年了，从我来到这里的那一刻起，他们对我、对球队都非常出色。所以，只要继续像我从第一天来到这里那样做就好。我们会尽力付出一切，这样每个人都会开心。

我知道球队中有几位关键球员——大概可以称之为领导核心——都受伤了。本·怀特没在踢，马丁也伤了。但有一段时期，赖斯担任了队长。我想知道，你们全队是否会讨论在这个时候谁应该站出来、接过队长袖标？

马丁内利：是的，他在西汉姆也当过队长。每个人都爱他，他在更衣室里和球场上都有很好的性格。他为我们所做的一切简直不可思议。甚至在他还不是队长之一之前，每个人就已经把他看作队长之一了。从外面每个人都能看到他踢球的方式，他奔跑的方式，他在球场上支持每一个球员的方式，他的回追方式，他试图抢回球权的方式。对我来说，他是一个完美的球员。

你认为在最后五场比赛中，成功的关键是每个人都看着彼此的眼睛，问“大家都准备好了吗”？当你们踏上球场时，是这样的感觉吗？

马丁内利：必须是那样。面对我们有可能赢得英超冠军这件事，我们每个人都必须把它当作一次机会，在球场上付出一切。

是的，我相信对于中立的球迷来说，这是一个极其激动人心的时刻。我是阿森纳球迷，所以显然非常煎熬。但还有五场比赛，一切就看这最后冲刺了。

这是与曼城的对决。谁能冲过终点线？一切从周六天空体育的直播开始。你准备好了吗？

马丁内利：是的，我们准备好了。